2024年4月12日星期五下午4点至6点30分，由深圳国际仲裁院（SCIA）与俄罗斯仲裁中心（RAC）共同主办的“中俄国际商事仲裁研讨会”在深圳国际仲裁院前海国际总部——国际仲裁大厦（SCIA Tower）37楼国际会议厅举行。

本次研讨会分为两个环节，分别邀请中俄法律专家、行业专家现场参与，就中俄经贸往来与争议解决、商事仲裁的最新发展、仲裁裁决的承认与执行等展开交流研讨。

我所高级合伙人谭岳奇律师作为主讲嘉宾之一，用英文分享了有关中国涉外裁决的的司法审查问题。

谭岳奇律师从法律依据、司法审查标准以及实务中的案例操作三个方面，对中国仲裁机构做出的涉外裁决问题进行了介绍，通过案例的生动讲解，更加直观以及清晰地为现场观众展示了中国涉外仲裁的实践。其话题也引起了俄方与会嘉宾的兴趣，双方对此进行探讨。

谭岳奇律师拥有多年处理涉外案件的律师实务经验以及在中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)和深圳国际仲裁院(SCIA)等众多仲裁机构担任仲裁员处理涉外案件的丰富实践，本次活动再次展现出中银律师在国际业务中的专业表现。

The China and Russia: international Commercial Arbitration Seminar co-organized by the Shenzhen Court of International Arbitration (SCIA) and the Russian Arbitration Center (RAC) was held on the 37th floor of the SCIA International Arbitration Tower, on April 12(Friday), 2024 from 4:00 p.m. to 6:30 p.m.

The seminar was divided into two sessions, inviting Chinese and Russian legal experts and industry experts to participate in the seminar, and to exchange views on Sino-Russian economic and trade exchanges and dispute resolution, the latest development of commercial arbitration, and the recognition and enforcement of arbitral awards.

As one of the guest speakers, Mr. Yueqi Tan, a senior partner of Zhong Yin(Shenzhen) Law Firm, shared his views on the judicial review of China’s foreign-related arbitral awards in English.

Mr. Yueqi Tan introduced the issues of foreign-related arbitral awards made by Chinese arbitration centers from three aspects: legal basis, judicial review and case analysis. Through the vivid explanation of cases, Yueqi Tan’s speech more intuitively and clearly demonstrated the practice of foreign-related arbitration in China with the audience on the spot. The topic also aroused the interest of the Russian guests, and the two sides discussed it.

Mr. Yueqi Tan has many years of practical experience in handling foreign-related cases and rich practice in handling foreign-related cases as an arbitrator in many arbitration institutions, such as China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) and Shenzhen Court of International Arbitration (SCIA), etc. This activity once again shows the professional performance of Zhong Yin’s lawyers in international business.